なるべくお金をかけずに親子de英語と小学校図書

あまりお金をかけなくてもできる英語。日本語の図書のことなども。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

カルピスソフト バイリンガル日記(Lang-8にて)

I bought Calpis Soft on last Monday.
この前の月曜日、カルピスソフトを買いました。

カルピスソフト

Do you know Calpis?
カルピスって知ってますか?

Calpis is Japanese milk-based soft drink.
カルピスは日本の乳飲料です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Calpis

Calpis Soft is a kind of spread.
カルピスソフトはスプレッドの一種。

It is a Calpis-flavored spread.
カルピス味のスプレッドです。

It has just started selling this month.
今月発売されたばかりです。

Yummy^^)
美味しい^^)

My daughters like it, too.
娘たちも好きみたいです。

My husband said it tastes like Yohguretto (Yohguretto is a yogurt-flavored tablet confectionery.).
旦那いわく、ヨーグレットみたいな味がするそうな。(ヨーグレットはヨーグルト味のタブレット状のお菓子)
ヨーグレット


It really does taste like it.
確かにそんな味がします。

*3月14日 Lang-8で添削済み


☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 
スポンサーサイト

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版


スポンサーリンク

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

避難訓練A disaster drill(日・英文日記)

Lang-8で添削してもらった日記です。

ネイティブの方2人が添削してくれました。

育児英語日記なので、知っておきたい表現がたくさんあるので、書き留めておきます。

クリックできる単語は発音・意味が確認できるサイトに飛びます。


A disaster drill (避難訓練)

I participated in a disaster drill at my daughter's kindergarten today.
今日、幼稚園の避難訓練に参加しました。

It was in preparation for a big earthquake and tsunami.
大地震と津波に備えての訓練でした。

I picked her up from the kindergarten and evacuated with my daughter to a relatively safe place.
娘を幼稚園に迎えにいって、比較的安全な場所に避難しました。

It will be more difficult to evacuate than the today's drill in a real situation.
It will be more difficult to evacuate in a real situation than today's drill.
実際に起こったら、今日の訓練よりも避難するのは困難でしょう。

It's very important to talk to each other on how to evacuate in the family habitually. (It's very important to talk to your kids about safety evacuations often.)
It's very important for [the family/families] to talk each other about how to evacuate regularly.
普段からどのように避難するか、家族で話し合うことがとても必要ですね。



育児日記を英語で書いている人、是非お友達になってくださいね~♪
書くだけじゃなくて、読むのも表現を沢山覚えれるので、勉強になります。



育児日記を英語で挑戦しませんか??




☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版


スポンサーリンク

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術

ふぴの乳歯が抜けたよ♪ 8月2日英文日記

ふぴさん、1本乳歯が抜けました♪お初です。
せぽさんより、ちょっと早いな。
嬉しいような・・・。
でも、早いと虫歯がちょっと心配だな。

ということで、8月2日に英文日記添削してもらいました。

育児英語日記なので、知っておきたい表現がたくさんあるので、書き留めておきます。



baby tooth

tooth come out3

My younger daughter's baby tooth came out for the first time.
下の娘の乳歯が初めて抜けました。

When she ate spaghetti, it came out.
スパゲッティを食べているときに抜けました。

Her gums was were bleeding a little.
少し歯茎から血が出ていました。

(Or you can say "Her gums bleed a little". Do you know why you can not use was here ? Was is used with singular nouns like gum and tooth. However, gums is a plural word. With plural words like gums, teeth, meals etc we use the word were instead. Do you understand my explanation?)

She said it hurt a little and she cried briefly a little bit, but after that, she smiled and looked happy .(I think it's more natural to use the word briefly here)
少し痛かったと言って、ちょっぴり泣きましたが、その後、笑顔になって嬉しそうでした。


・歯が抜ける a tooth comes [falls] out
・出血する bleed
・歯茎  gums
・少しの間、短時間  briefly

育児日記を英語で書いている人、是非お友達になってくださいね~♪
書くだけじゃなくて、読むのも表現を沢山覚えれるので、勉強になります。


育児日記を英語で挑戦しませんか??

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ br_decobanner_20100117232000.gif 

いつも応援ありがとうとざいます♪今日もポチッと応援お願いします

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ
なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版


スポンサーリンク

テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

プロフィール

ますぷぅ

Author:ますぷぅ
*ますぷぅ(ママ)
 2児のママ。英語・数学を中心に家庭教師(出張・自宅)を約10年間勤め、中学・高校英語教諭免許を持っているも、受験英語中心の学習だったので、聞く・話すは全くダメ。というのも、受験英語の指導に聞く・話すは当時必要なく、むしろ聞く・話すは無駄な勉強だったため。そのことを疑問に感じ、親子英語を決心。親子英語を期に自らも1から英語のやり直しをがんばろうと思っています。
小学校の図書室で司書(有償ボランティア。といっても全部任されています)のお仕事しています。

*長女
H14年12月生まれ。3歳直前スタートで、途中ブランク多々あり。
部活大好き少女。
小4で英検準2級合格

*次女
H17年10月生まれ。0歳スタートで1歳には一旦休止。5歳前に再開)
5歳で選手コースに入り、毎日1時間~90分のスイミング練習のため、のんびり英語です。




***MENU***

最新コメント
最新記事
リンク
タグリスト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

新着友達ブログ

オンライン英会話(子ども専門)


リップル・キッズパーク
子供専門スクール。
しっかりレッスン管理がされています
1回の無料体験ができます
娘たちも受講経験あり
⇒受講記録


格安の子供オンライン英会話。
講師数も増え、
要望も細かく指定できるように
なったようです

オンライン英会話(ネイティブ)






ネイティブ専門。
700円から。
無料体験あり。


ただいま、無料体験で
Androidタブレットが当たる
キャンペーン実施中。

オンライン英会話(激安or人気)

オンライン英会話無料体験


今なら激安。
無料体験1回。


話せる英会話 Ays English
人気のカランメソッドの無料体験あり


オンライン英会話レアジョブ
2回無料体験できます。
オンライン英会話業界人気NO1と思います。
私も無料体験しました。
体験談はこちら


100円オンライン英会話【ぐんぐん英会話】
無料体験1回受けれます。


話題のカランメソッド


スクール名はラングリッチ
でも料金は激安!


カランの進化版のDMEレッスンが定評


2回の無料体験あり


講師の質で選ぶならココ!
2回の無料体験あり

ゴガクル

ブログランキングに参加しています。

クリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

ブログランキング




スポンサーサイト
ファンケルオンライン

FC2カウンター
RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。