Japanese New Year 日本のお正月について英語で��
2012年01月04日 (水曜日) 14時56分
海外の人向けの、日本ガイドサイトでは、たくさんの日本の文化が紹介されています。
その中のお正月の記事を読みました。
Japanese New Year - japan-guide.com
どれも簡単にまとめられているので情報としては少ないですが、オンライン英会話などで概要を説明したいときのヒントになりそうです。
provide
consequently
spectacular
auspicious
representative
commence
therefore
be marked
お正月の遊びといえば、羽根つきとかコマ回しとか凧上げ、本当にやる人がグンとすくなくなりましたね〜。
うちも、この３つはなかなかやらないな。
今年は箪笥の肥やしになってたことわざカルタを引っ張り出してきて、子供たちがえらい熱中してやってました〜。
↑これ〜♪
とにかく３日間、食べ疲れた・・・。
旦那の実家の家族勢ぞろいも疲れた〜。
それから、テレビがつけっぱなしの３日間。
おかげでダラダラ〜〜〜でした。
↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
遊びと絵本で種まき学習/多聴に！音源付き（ＣＤ付き・カセット付き）英語絵本・洋書・多読本カタログ
なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
日常親子英会話表現・フレーズ集/遊びと絵本で種まき学習/多聴に！音源付き（ＣＤ付き・カセット付き）英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
その中のお正月の記事を読みました。
Japanese New Year - japan-guide.com
どれも簡単にまとめられているので情報としては少ないですが、オンライン英会話などで概要を説明したいときのヒントになりそうです。
provide
consequently
spectacular
auspicious
representative
commence
therefore
be marked
お正月の遊びといえば、羽根つきとかコマ回しとか凧上げ、本当にやる人がグンとすくなくなりましたね〜。
うちも、この３つはなかなかやらないな。
今年は箪笥の肥やしになってたことわざカルタを引っ張り出してきて、子供たちがえらい熱中してやってました〜。
↑これ〜♪
とにかく３日間、食べ疲れた・・・。
旦那の実家の家族勢ぞろいも疲れた〜。
それから、テレビがつけっぱなしの３日間。
おかげでダラダラ〜〜〜でした。
↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
遊びと絵本で種まき学習/多聴に！音源付き（ＣＤ付き・カセット付き）英語絵本・洋書・多読本カタログ
なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
 今がチャンス！！10,000円OFF【スタートダッシュキャンペーン】英語（アメリカ） レベル1,2,3,4... |
- 関連記事
↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
日常親子英会話表現・フレーズ集/遊びと絵本で種まき学習/多聴に！音源付き（ＣＤ付き・カセット付き）英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
*** COMMENT ***
明けましておめでとうございます。
うちのほうでは羽根つきは見ないけど、コマ回しと凧上げはやりますね。
特にコマ回しは毎年、園で流行ります。
日本ガイドサイトおもしろそうですね。昨日、バーチャル英会話初体験で、日本の文化についての話になりましたが、改めて日本の文化ってなんだろう？と考えてしまいました…。
色々と情報をありがとうございます。
今年もよろしくです。
うちのほうでは羽根つきは見ないけど、コマ回しと凧上げはやりますね。
特にコマ回しは毎年、園で流行ります。
日本ガイドサイトおもしろそうですね。昨日、バーチャル英会話初体験で、日本の文化についての話になりましたが、改めて日本の文化ってなんだろう？と考えてしまいました…。
色々と情報をありがとうございます。
今年もよろしくです。
munachikoさん♪
munachikoさん、こんにちは。
> 明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございますﾆｺ（＾−＾）
>
> うちのほうでは羽根つきは見ないけど、コマ回しと凧上げはやりますね。
> 特にコマ回しは毎年、園で流行ります。
そうそう、コマ回しは、幼稚園でコマ回し大会があるんだった！
で、子供たちは幼稚園時代はコマやってます。
タコ上げ、この辺ではあげれるような広いところがあまりないから見ないのかも・・。
> 日本ガイドサイトおもしろそうですね。昨日、バーチャル英会話初体験で、日本の文化についての話になりましたが、改めて日本の文化ってなんだろう？と考えてしまいました…。
意外と知らない、自国の文化。
研究している外人さんの方がよっぽど日本を知ってたりします。
大阪の人口は？？って聞かれて、そんなん、普段意識してね〜〜〜〜！
でも、相手は知ってたのよねヾ(;´▽｀A``アセアセ
大阪に住んでおきながら、知りませんっっ。
>
> 色々と情報をありがとうございます。
> 今年もよろしくです。
こちらこそ、よろしくお願いします☆
> 明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございますﾆｺ（＾−＾）
>
> うちのほうでは羽根つきは見ないけど、コマ回しと凧上げはやりますね。
> 特にコマ回しは毎年、園で流行ります。
そうそう、コマ回しは、幼稚園でコマ回し大会があるんだった！
で、子供たちは幼稚園時代はコマやってます。
タコ上げ、この辺ではあげれるような広いところがあまりないから見ないのかも・・。
> 日本ガイドサイトおもしろそうですね。昨日、バーチャル英会話初体験で、日本の文化についての話になりましたが、改めて日本の文化ってなんだろう？と考えてしまいました…。
意外と知らない、自国の文化。
研究している外人さんの方がよっぽど日本を知ってたりします。
大阪の人口は？？って聞かれて、そんなん、普段意識してね〜〜〜〜！
でも、相手は知ってたのよねヾ(;´▽｀A``アセアセ
大阪に住んでおきながら、知りませんっっ。
>
> 色々と情報をありがとうございます。
> 今年もよろしくです。
こちらこそ、よろしくお願いします☆
コメントの投稿
この記事のトラックバックURL
→http://oyakoeigo.blog44.fc2.com/tb.php/1270-a0a76a59
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
