二ヶ国語放送（音声多重放送、バイリンガル放送）を利用するというのは大人の英語学習としては世間に知れている方法だと思います。
数少ないけど子供向けの二ヶ国語放送もありますので紹介したいと思います。

さてさて、4月から各局ともに番組ががらっと変わります。
なので、久々にこのページも更新。
ライオンたちとイングリッシュなど、なくなっては残念な番組も。。

番組については、ネットで調べたのですが、まだまだ私の知らないけどスタートしていると思われます。
あと、地域限定の番組とか。。
こんなのもやっているよぉ〜って言うのがあったら、是非是非教えてくださいね♪

８月５日更新

■アニメ＆幼児番組
「スポンジボブ」>」ＮＥＷ！
NHK教育テレビ（毎週日曜日）午後5：25〜
BSでしかやってなかった（ときどき単発で地上波にも登場）スポンジボブが地上波にも登場。
海底都市ビキニタウンに住む黄色くて四角いスポンジのスポンジボブはパイナップルの家にペットのカタツムリのゲイリーと住んでいます。
バーガーショップ「カニカーニ」でバイトしているます。
とても明るい性格のスポンジオブの明るいお話しです。
我が家でもハードディスクに一括予約録画で楽しんでいます。
番組案内、放送予定表など詳しくは上の題名をクリックで見れます。


「ミッフィーとおともだち」
NHK教育テレビ（毎週土曜日）午前5：40〜5：45、再放送午後5：00〜5：05
期間限定で時々やっていましたが、レギュラーになるのかな？？
4月から放送時間も変わり、週に一度だけになりました。
３Ｄアニメで、５分ととても短いので小さい子供にもおすすめ。
会話やナレーションも聞き取りやすい早さです。
子供が大好きなミッフィーだから、きっと楽しめます。
番組案内、放送予定表など詳しくは上の題名をクリックで見れます。

「ディズニータイム　キム・ポッシブル」ＮＥＷ！
テレビ東京系列　金曜日　午前7:30〜8:00
高校生の女の子は一件普通の女の子。
ウェブサイトにメッセージが入るとたちまち正義の味方に大変身。
世界平和を願って戦う女の子のお話しです。
キム・ポッシブルはSky Perfec TVのディズニーチャンネルでも好評放映中！

「ディズニータイム　プーさんといっしょ」ＮＥＷ！
テレビ東京系列　木曜日　午前7:30〜8:00
かわいい３Ｄアニメのプーさんです。
クリストファーロビンは登場せず、変わりにダービーという女の子が登場します。
プーさんと愉快な仲間たちの冒険を通していろいろ学べる知育番組です。
Sky Perfec TVのディズニーチャンネルでも毎日好評放映中！

「セサミストリート」
テレビ東京系列　日曜日　午前9:00〜9:30
ＮＨＫ教育での番組が終わり、テレビ東京系列になってから、日本向けの製作となり、日本語ばかりの番組になってしまって、一時期離れていました。
しかし、二ヶ国語放送になってから随分変わり、使える番組になったなぁ〜って思います。
ただ、日本語だけのコーナーや日本語交じりのコーナーがまだあるので、そのコーナーだけカット編集して見せています。
ダリオさん、ごめんなさ〜い。ダリオさんは好きなんですけどね。
次女が食いつく番組ってなかなかないけど、セサミはやっぱり小さい子も好きなようで、よく見てくれています。

■子供も楽しめる海外ドラマ

「フルハウス」
教育テレビ　毎週火曜日　午後7：00〜7：25
この番組長いですね！
製作は1987年ですよ！
この番組も年長さんくらいになったら楽しく見れそうかな？？
って思ってリストにくわえました。
3人の男性が子育てに奮闘するドタバタコメディー。
タナー家は楽しいですねぇ。
この4月からは私が見ようって思っています。

他にも単発でピーターラビットがやっていたり。
季節の変わり目など、特別にやることもあるので、チェックは欠かせません。
いつも、たまたま付けたらこんなのがやってた〜ってことがあります。
放送確認したら、今日で終了とか、今日しかやっていないとか。。
ＮＨＫアニメワールドやＮＨＫ海外ドラマホームページなどをときどきチェックしていたら単発のものも見つけられることがあります。
スポンジボブなんかは、なぜかＮＨＫ海外ドラマホームページで紹介されていたりもありましたよぉ。

↓ブログランキング★記事がお役に立ちましたらクリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。

　　　

HOME|人気語学ブログランキング｜節約＆エコロジーブログ

---