1歳3ヶ月の次女に絵本を楽しんでもらおうと思うと、結構工夫が必要です。
普通に読んでたのでは、逃げ出されてしまいます。
だけど、絵本は好きなようで、ペラペラ自分でめくったりして戯れています。
お気に入りの絵本もあったりします。
このお年頃は、オノマトペ（擬音語や擬態語）が好き。
日本語の絵本では、『じゃあじゃあびりびり / まつい のりこ』はページのたびに笑っています。
中でも、「ふみきり　かんかんかんかん」のページは笑い声を立てて笑っています。

他の本でも、大げさに読むと喜んで見る場合もあります。
『赤ちゃんが喜ぶ読み聞かせ 0・1・2歳―絵本でスタート / 徳永 満理』を読んでから、読み聞かせの工夫に幅が広がりました。
今まで大して反応しなかった絵本でも、気に入ってくれるものもでてきました。

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Bill Martinは『しろくまくん なにが きこえる? 』という邦題の絵本もあります。
日本語版では、動物の鳴き声も書かれています。
私の持っている英語版では鳴き声は書かれていません。
そこで、読み聞かせの時には鳴き声も真似して言って見るようになってから、次女がすごくこの絵本が好きになりました。
だけど、どんな鳴き声なのかわからないものも結構あったりして。

そこで、動物の鳴き声が聞けるサイトをいろいろ調べてみました。

★TokyoZooNet
鳴き声図鑑があります。
いろいろな動物の鳴き声が聞くことが出来ます。

★動物達の鳴き声
こちらも動物の鳴き声が聞くことができます。

★The Cyber Zoo
ネット上の動物園。
沢山の鳴き声が聞くことができます。

★bzzzpeek
いろいろな国の鳴き声の表現を比べられる面白いサイト。
影絵をクリックするとそのシルエットの動物や乗り物の各国の表現の仕方が聞けます。
生の鳴き声ではありませんが、面白いです。

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Bill Martinに出てくる、セイウチくん（せいうち、walrus)の鳴き声だけ、残念ながら探し出すことが出来ませんでしたが、「オウッオウッ」って感じだと思います。
間違えていたらゴメンナサイ。

リアルな動物の鳴き声を聞いて、大げさに真似をしてPolar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Bill Martinを読むと、本当に次女は喜んで、もっとやって〜って感じで本読みをせがんでくるようになりました。
次女も、絵本とのステキな出会いを果たせたて、本が大好きな子になってくれるとうれしいなぁ。

↓ブログランキング★記事がお役に立ちましたらクリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。

　　　

HOME|人気語学ブログランキング｜節約＆エコロジーブログ

---

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? Bill Martin (1997/09) Henry Holth & Co (J) この商品の詳細を見る

↑食べてみたい！今気になる商品