Don't Forget the Bacon

Pat Hutchins著
５歳長女のお気に入り。
図書館で借りた絵本ですが、まだまだ読みたいと延長しました。
ママにお買い物を頼まれた少年は、何を買うか忘れないように、心の中で唱えながら市場へ向かいます。そして、ベーコンを忘れないように。

でも、途中、いろいろなものを見るたびに、唱えていたものが変わってしまうという、昔からある笑い話ですね♪
例えば、「Six farm eggs」が太った足を６脚見て「Six fat legs」にかわって、６つの洗濯バサミを見て「Six clothes pegs」にかわります。
ジャンクショップで心に唱えた商品を買っちゃうけど、買える途中、本当に買わなければいけないものをみるたびに思い出して買いなおします。
だけど、肝心なベーコンは？？
baconを辞書で調べたら、「bring home the bacon」は「成功する」という意味があるそうです。
少年はベーコンを持って帰ることが出来なかったので成功しなかったというわけですね（笑）
だから、忘れてはいけないものはベーコンだったんですね。
言葉を知っていると、楽しみ方も違ってくるんですねぇ。

ちょっとした言葉遊びが盛り込まれている楽しいお話です。

読み聞かせ発音練習Note
bacon
pound
flight


*読み聞かせ発音練習Noteはますぷぅが読むのに困難だった単語、読めるけど再確認しておきたい単語を集めたものです。
それぞれ、発音を確認できる辞書サイトへのリンクしてあります。
日本の辞書サイトgoo辞書で発音が確認できるものはgoo辞書へ。
goo辞書で確認できなかった単語は海外英英辞典サイトMerriam-Webster Onlineへリンクします。
どちらの辞書サイトもスピーカーマークをクリックすれば発音が聞けます。
私が復習するときに便利なようにリンクを集めたのですが、皆様の読み聞かせにもお役に立てたらと思っています。

↓ブログランキング★クリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。