なるべくお金をかけずに親子de英語と小学校図書

あまりお金をかけなくてもできる英語。日本語の図書のことなども。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

単語を使って英文を作った(長女)

このカテゴリーで記事を書くのは随分ご無沙汰~。
このカテで記事をかけるほど、英語の取り組みをしてなかったので仕方がないことですが。
でも、久々に書けそう♪

昨日、長女がオンライン英会話でレッスンを受けた際、予習していたのでレッスンがスムーズに進み、時間に余裕があったので、では、単語を使って文章を作ってみて~って言われました。

うー・・・、普段、オンラインレッスンでも、きっと文章で言えるであろうことでも、簡単に単語だけとか、2,3語で済ますとかで、文章で言わなくて、コンプリートセンテンスで~って言われると、間違ってるのか不安なのか、ちゃんと言わなくて、先生が言ったのを真似して言って見るシーンが多かったりします。
なので、単語から文章を作るって言われても、英語が出てくるのか??

もしかしたら、日本語でも文章を作りなさいってとっさに言われたら、うーんと考えこんでしまいそうなタイプなので、でっきるっかな~?って不安でした。

ところが、心配をよそに、すぐに文章を作ってました。
もちろん、口頭でです。

little:
The little mouse is in the hole.

boy:
The boy likes to play.

owl:
The owl is flying.

down:
The boy is down in the hole.


全部、超簡単な文章ばかりだけど、やればできるやん!!!
先生もめっちゃ褒めてくれました。
でも、用心深い私は、今朝Lang-8で記事にあげました。
最後のdownの文章は、ひょっとして、不自然???何て勝手に思ったものですから。。

記事を書いてすぐに添削とコメントが入りました。

All the sentences are perfect!
おぉ~~!!やっぱりパーフェクトなんや~。
よかった♪

こんなんで喜んでいる私たち親子はレベルが低い(笑)。

あ、ちなみに、長女の文章には全く添削入りませんでしたが、記事にした私の文章の方がタイプミスちらほらあって、添削入りまくりでした(汗)。

できるとわかったら、ママからたまに出題して、あえて訂正せずにlang-8で添削してもらう練習を取り入れて行こうかな~。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ br_decobanner_20100117232000.gif 

いつも応援ありがとうとざいます♪今日もポチッと応援お願いします

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ
なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
関連記事



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版


スポンサーリンク

テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

*** COMMENT ***

なるほど!

こんにちは。
簡単でも全て完璧なセンテンスだったなんて素晴らしい!
やっぱり文法から教えられた私たちとは違いますね!

超簡単なセンテンスでも合っているのか判断できない、、、、わかります!

ちなみに私もdownのセンテンスの件は判断できませんでした(^^;)

lang-8の書くというアイデアはいいですね♪
今は自分用に添削してもらっているのですが、子供の発言を見てもらうのもアリですね(^^)b

すごい!!

(また来てます(笑))
スゴイですね!!長女さん!!

こうしたシンプルでナチュラルな文が作れるって、理想です!!
日本語でも、普段の会話を思い返してみると、シンプルなやり取りが、多いですよね「机の上にペンがあります」なんて言わないし!
「ペンどこ?」「机の上~」という会話だなぁ、と。
長女さんのレベルくらいになると、オンライン英会話も、すごく良いですね!!!

Re: なるほど!

★苺ママさんへ
苺ママさん、おはようございます。

> 簡単でも全て完璧なセンテンスだったなんて素晴らしい!
> やっぱり文法から教えられた私たちとは違いますね!

ほんと、普段英語しゃべらないだけに、文章にできるのか疑問だったのですが、ちゃんと英語わかってるんや~って、安心しましたよ。
この調子で、いろんな文章を英文にできるといいなぁ。
多分、今回はたまたま全部正解やったと思うので、いろいろトライさせてみます。

>
> 超簡単なセンテンスでも合っているのか判断できない、、、、わかります!
>
> ちなみに私もdownのセンテンスの件は判断できませんでした(^^;)

そうなんですよね。文法的に合ってても、ナチュラルなのかといわれたら、違うことが多いので、確認しておいた方が・・って思ってしまいます。

>
> lang-8の書くというアイデアはいいですね♪
> 今は自分用に添削してもらっているのですが、子供の発言を見てもらうのもアリですね(^^)b

ほんと、最近色々活用できて、重宝します~♪
日記も子供の身の回りのことを題材にして書くと、普段使えそうな英語になります。
英語でコメントもらえると、ソックリそのまま子供に伝えることができるものとか。
あ、でも、伝えてないですが・・。
これから英語で伝えてみようと思います(笑)

Re: すごい!!

★ぱとさんへ

ぱとさん、おはようございます。

> (また来てます(笑))

どんどん来てください♪頻繁に来てもらえる人がいると思うと、超嬉しいです♪


> スゴイですね!!長女さん!!
>
> こうしたシンプルでナチュラルな文が作れるって、理想です!!

ありがとうございます♪長女に伝えておきます。
褒めてくれくれてるよ~って教えると、長女のモチベーションもアップしますからね♪

> 日本語でも、普段の会話を思い返してみると、シンプルなやり取りが、多いですよね「机の上にペンがあります」なんて言わないし!
> 「ペンどこ?」「机の上~」という会話だなぁ、と。
> 長女さんのレベルくらいになると、オンライン英会話も、すごく良いですね!!!

そうなんですよ!日本語でも、シンプルに答えるんですよね。
でも、コンプリートセンテンスで~って言われちゃうことも多くて、長女は無言になったりします。
とにかく、コンプリートセンテンスはもっと上級者になってからでいいと思ってます。

長女ちゃん、すごいね!
自分から、文章言えれようになるのは相当、すごいですよ!

家も、英語は解っていても発語できない期間が長かったので、良~く分かりますよ!!
もしかしてこれから、良い感じに行くかもですねぇ!笑(*^^)v

Re: タイトルなし

★ナチュラルママさんへ

ナチュラルママさん、こんばんは。

> 長女ちゃん、すごいね!
> 自分から、文章言えれようになるのは相当、すごいですよ!

ありがとうございます。
長くやってきた割に、ほんとやっとですが。。
休み休みの取り組みなので、仕方ないですね。

>
> 家も、英語は解っていても発語できない期間が長かったので、良~く分かりますよ!!
> もしかしてこれから、良い感じに行くかもですねぇ!笑(*^^)v

ホント、いい感じになってきてくれるといいですね。
最近、私の英語学習が楽しくなってきたので、このまま英語モード突入して、子供たちにもっと働きかけれるといいな~。

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

ますぷぅ

Author:ますぷぅ
*ますぷぅ(ママ)
 2児のママ。英語・数学を中心に家庭教師(出張・自宅)を約10年間勤め、中学・高校英語教諭免許を持っているも、受験英語中心の学習だったので、聞く・話すは全くダメ。というのも、受験英語の指導に聞く・話すは当時必要なく、むしろ聞く・話すは無駄な勉強だったため。そのことを疑問に感じ、親子英語を決心。親子英語を期に自らも1から英語のやり直しをがんばろうと思っています。
小学校の図書室で司書(有償ボランティア。といっても全部任されています)のお仕事しています。

*長女
H14年12月生まれ。3歳直前スタートで、途中ブランク多々あり。
部活大好き少女。
小4で英検準2級合格

*次女
H17年10月生まれ。0歳スタートで1歳には一旦休止。5歳前に再開)
5歳で選手コースに入り、毎日1時間~90分のスイミング練習のため、のんびり英語です。




***MENU***

最新コメント
最新記事
リンク
タグリスト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

新着友達ブログ

オンライン英会話(子ども専門)


リップル・キッズパーク
子供専門スクール。
しっかりレッスン管理がされています
1回の無料体験ができます
娘たちも受講経験あり
⇒受講記録


格安の子供オンライン英会話。
講師数も増え、
要望も細かく指定できるように
なったようです

オンライン英会話(ネイティブ)






ネイティブ専門。
700円から。
無料体験あり。


ただいま、無料体験で
Androidタブレットが当たる
キャンペーン実施中。

オンライン英会話(激安or人気)

オンライン英会話無料体験


今なら激安。
無料体験1回。


話せる英会話 Ays English
人気のカランメソッドの無料体験あり


オンライン英会話レアジョブ
2回無料体験できます。
オンライン英会話業界人気NO1と思います。
私も無料体験しました。
体験談はこちら


100円オンライン英会話【ぐんぐん英会話】
無料体験1回受けれます。


話題のカランメソッド


スクール名はラングリッチ
でも料金は激安!


カランの進化版のDMEレッスンが定評


2回の無料体験あり


講師の質で選ぶならココ!
2回の無料体験あり

ゴガクル

ブログランキングに参加しています。

クリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

ブログランキング




スポンサーサイト
ファンケルオンライン

FC2カウンター
RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。