なるべくお金をかけずに親子de英語と小学校図書

あまりお金をかけなくてもできる英語。日本語の図書のことなども。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

スーパーの特売♪(英文添削日記)

毎週火曜日は、スーパーの特売日★
先週は行けなかったけど、今日はいけた~。
ワーイワーイ。

ということで、英文日記をlang-8で添削してもらいました♪
日記・・というよりも、つぶやきに近いです(笑)



It's a big sale day at the supermarket.
(スーパーで大売出の日です。)

 →It's a big sale day at the supermarket. (Better: There is a big sale going on at the supermarket today.)
 →Today is a big sale day at the supermarket.

It's held every Tuseday.
(毎週火曜日に大売出しやってます。)

I'm unable to make a quick decision,I go to the supermarket right now or I go there in the afternoon.
(今すぐにスーパーに行こうか、午後に行こうか迷っています。)

 →I'm unable to make a quick decision. Do I go to the supermarket right now or do I go there in the afternoon?
 →I'm unable to make a quick decision. Should I go to the supermarket right now or I go there in the afternoon?

Because it is always crowded in there in the morning.
(いつも午前中は混んでいるからです。)

 →Because it is always crowded in there in the morning. (Better: I have to wait in line at the register, because it is always crowded there in the morning.)
 →Because it is always crowded in there in the morning.

I have to wait in line at the register.
(レジで並ばなくてはいけません。)

But I want to get something for today's lunch.
(でも、お昼ごはんのために何か買わないと。)

 →But I want to get something for today's lunch. (Better: But I want to get something for lunch today.)
 →But I want to get something for today's lunch.

I will go soon.
(もう少ししたら、行こう。)


結局、昼前ぐらいに行って、人一杯でした。
お昼ごはんは夕食の残りとかで何とか済ませれたから、慌てていかなくても良かったのだけど。。
昼食後は幼稚園のお迎えなどで慌しいからね~。

でも、安い買い物ができてムフフのフ~でした♪

だれでも書ける英語日記―こたえて完成! 英語日記表現辞典―書きたい表現がすべてここにある1日3分 はじめての英語日記−スキマ時間で英語がどんどん上達する!

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ br_decobanner_20100117232000.gif 

いつも応援ありがとうとざいます♪今日もポチッと応援お願いします


遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ
なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
関連記事



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版


スポンサーリンク

テーマ:英語日記 - ジャンル:学問・文化・芸術

*** COMMENT ***

すご~い。日記書いてるんですか?
私も書こうかな~。
でも、何時間もかかりそうe-443
私の英語力もちっと何とかならないかしら・・・e-350

パルピさんへ

パルピさん、こんばんは★

子供は書くほうは全然ですが、私は時々思い立っては書いておりますよ~。
私もほとんど英辞郎(アルクのサイトの無料コンテンツ)頼って書いてます(汗)。

でも、調べて書くことによって、「へ~、こういう表現使うのか~」ってわかるし、それを頼りにして書いていても、添削入って、こういう風に言えば自然な英語だってのを教えてもらえるし。

だから、チョコチョコ日記書いたり、話すときの表現があっているか聞いてみたり、時にはアニメの聞き取りをやって、ちゃんと聞き取れているか確かめてもらったりと活用しています。

もし、lang-8考えていらっしゃるなら、マイフレ大歓迎ですよ~。

↓会員限定で見れる私のページです。
http://lang-8.com/1732

いっぱい友達も出来て、楽しいです♪

こんにちは。
コメントするのも久しぶりになってしまって
すいません。英語日記頑張ってますね。
添削してもらえるのは、有り難いですよね。
我が家は娘が中学に入ったら、そういうことも
したいなと思ってます。
とにかく今はもう毎日受験一色で緊張の日々
です。と言ってもそんなには真剣じゃなくて
結構家庭内はいつも通りで楽天そのものです。
そうそう以前スカイプアドレス変更したのを
お知らせしたんですが、そのまま認証待ちに
なってるかもしれません。私もスカイプ立ち
あげるの忘れてること多いので、宝の持ち腐れ
してますが’(笑)

まめっちママさんへ

まめっちママさん、お久しぶりです♪
コチラこそ、ご無沙汰してすいません。

スカイプアドレス、変更のお知らせくれてたんですか??アレ???
知っている人のアドレスは大体承認してるんですが。。なんか手違いあったかな??もし良かったらもう一回、申請してくださ~い。お暇なときにでもスカイプチャット付き合ってくださいませ。

英語日記も、思い立ったときしか書いてなくて、すぐに放置です。それも無料だから出来ること(汗)。
本当はもうチョット頑張りたいけど、時間が限られてるから・・。やりたいこと、いっぱい~~。

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

ますぷぅ

Author:ますぷぅ
*ますぷぅ(ママ)
 2児のママ。英語・数学を中心に家庭教師(出張・自宅)を約10年間勤め、中学・高校英語教諭免許を持っているも、受験英語中心の学習だったので、聞く・話すは全くダメ。というのも、受験英語の指導に聞く・話すは当時必要なく、むしろ聞く・話すは無駄な勉強だったため。そのことを疑問に感じ、親子英語を決心。親子英語を期に自らも1から英語のやり直しをがんばろうと思っています。
小学校の図書室で司書(有償ボランティア。といっても全部任されています)のお仕事しています。

*長女
H14年12月生まれ。3歳直前スタートで、途中ブランク多々あり。
部活大好き少女。
小4で英検準2級合格

*次女
H17年10月生まれ。0歳スタートで1歳には一旦休止。5歳前に再開)
5歳で選手コースに入り、毎日1時間~90分のスイミング練習のため、のんびり英語です。




***MENU***

最新コメント
最新記事
リンク
タグリスト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

新着友達ブログ

オンライン英会話(子ども専門)


リップル・キッズパーク
子供専門スクール。
しっかりレッスン管理がされています
1回の無料体験ができます
娘たちも受講経験あり
⇒受講記録


格安の子供オンライン英会話。
講師数も増え、
要望も細かく指定できるように
なったようです

オンライン英会話(ネイティブ)






ネイティブ専門。
700円から。
無料体験あり。


ただいま、無料体験で
Androidタブレットが当たる
キャンペーン実施中。

オンライン英会話(激安or人気)

オンライン英会話無料体験


今なら激安。
無料体験1回。


話せる英会話 Ays English
人気のカランメソッドの無料体験あり


オンライン英会話レアジョブ
2回無料体験できます。
オンライン英会話業界人気NO1と思います。
私も無料体験しました。
体験談はこちら


100円オンライン英会話【ぐんぐん英会話】
無料体験1回受けれます。


話題のカランメソッド


スクール名はラングリッチ
でも料金は激安!


カランの進化版のDMEレッスンが定評


2回の無料体験あり


講師の質で選ぶならココ!
2回の無料体験あり

ゴガクル

ブログランキングに参加しています。

クリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

ブログランキング




スポンサーサイト
ファンケルオンライン

FC2カウンター
RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。