なるべくお金をかけずに親子de英語と小学校図書

あまりお金をかけなくてもできる英語。日本語の図書のことなども。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

英語でなんていうの?寒くなってきたとき(英語子育て語りかけ表現・フレーズ)

段々寒くなってきましたね。

服装に段々悩みます。
長女は寒くても半袖がいいって言うので、学校へは半袖です。
次女もおねえちゃんと一緒がいい!!って言って、半袖で幼稚園へ。
二人とも頑固ちゃんです。

でもおかげで、二人ともめったに風邪ひかなくて、次女は2年半、熱を出してません!!
自然児だわっっ。

引っ越した長女と同じ学年と次女と同じ学年に兄弟がいるご家庭でも、そこは親の方針で年中半袖なんだけど、そこも4人兄弟全員風邪ひかなくて、病院は出産でしか用がないところなんだとか!!スゲィ。

てなわけで、Lang-8で久々に、表現をフィリピン男性、ニュージーランド出身男性に添削してもらいました。

太字が私が書いた表現で、→が添削してもらった表現。
語りかけに使うなら、→後ですよ~。



・It looks like winter's on its way.
→It looks like winter is on its way. または:It looks like winter's is coming.
そろそろ冬が近づいてきたね。

・It's time to rug up.
→It's time to bundle rug up for the winter.
そろそろ暖かい服を着ないとね。

・It turned very cold.
→It became very cold.
It turned very cold. There was a sudden southerly change. (My American friend on Skype says that he just says it's cold now)
寒くなったね。

・It's so cold, but you are still wearing short sleeves?
→It's so cold, and yet you are still wearing short sleeves?
こんなに寒いのに、まだ半袖?

・You are a sprightly girl!→You are a spirited girl!
元気だね!

・Are you cold?Can I turn on the heater?
寒いの?暖房入れてあげようか?

おすすめストア
STEP INTO READING ストア
憧れのステンレス多層鍋のビタクラフトが激安♪

新装版 起きてから寝るまで子育て表現550ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本―ネイティブが答える英語Q&Aネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100―誰もここまで教えてくれなかった使える裏技

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ br_decobanner_20100117232000.gif 

いつも応援ありがとうとざいます♪今日もポチッと応援お願いします

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ
なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版/家事の合間にお小遣い
関連記事



☆お知らせ☆
当ブログでは、サイトや商品など、宣伝にあたるコメントやスパムコメントは承認いたしません。ご了承ください。
また、メールやコメントもなるべく時間のある時は見るようにしてはいるのですが、多忙期はパソコンを開くこともできず、管理画面に入れません。そのため、見過ごしたりお返事が遅くなったりする場合があります。その際は申し訳ありません。

↓↓ポチッとランキングに協力よろしくお願いします★
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

遊びと絵本で種まき学習/多聴に!音源付き(CD付き・カセット付き)英語絵本・洋書・多読本カタログ なるべくお金をかけずに親子英語ホームページ版


スポンサーリンク

テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

*** COMMENT ***

ひょえ~~!!!半袖ですか~~!!

鼻水たらしたりしませんか!?

うちは鼻が出てると上に着せちゃう^^;
自分が寒がりだから、余計かな(笑)

でもりゅうちんは全く風邪ひかない子でした。
同じ風に育ててもたっくんは弱いしい~~。

りゅうママさんへ

りゅうママさん、おはようございます。

> ひょえ~~!!!半袖ですか~~!!
>
> 鼻水たらしたりしませんか!?

長女はあまり鼻水たらしませんね。次女は去年くらいまでたらしてたけど、今はたれるほどじゃなく、ちょっと鼻水が~程度です。
鼻水ぐらいなら、私自身、子供の体が正常な反応をしてる♪♪って思って、さほど気にならなくなりました。
熱でたり、中耳炎にならなければいいっか~って(笑)
年々、強くなってます。風邪ひかない体作り♪

> うちは鼻が出てると上に着せちゃう^^;
> 自分が寒がりだから、余計かな(笑)

寒かったら、着せるより、動かす(笑)。
寒かったら走り~~って感じで。
でも、そんなこということも少ないですわ。
本人たちが、元気だねって言われるのが嬉しいみたいで、半袖を望んでるから(笑)。
おかげで、足腰も強いし、めったに風邪ひかなくなりました。
元気で幼稚園でも小学校でも有名です。

>
> でもりゅうちんは全く風邪ひかない子でした。
> 同じ風に育ててもたっくんは弱いしい~~。

ホント、兄弟でも全然違いますよね。
1、2歳くらいまではうちの子たちもよく風邪ひいてて、入院することもありました。長女は高熱で1回入院。次女は2回高熱で入院。そんなだったから、私も風邪引かさないようにって躍起になってたけど、風邪ひかなくなるにはどうしたら良いか??予防より鍛える!!で薄着にたどりつきました~。
おかげで予防接種要らずです。長女はインフルとか溶連菌とかになっても、脅威の復活力でお医者さんもいつもびっくり。次女は長女から移ることもなく・・です。今のところですが。

子供って、冬に着こんで、それなのに走り回って汗をかいて、その汗のせいで急に冷えて風邪ひいちゃうんだよね。
だから、走りまわりだす、動きだす前にすぐに脱がせて薄くしてあげないといけなかったりと、結構大変。うちの子供たちはそれをよくわかってるようで、今から脱ぐって言って上着脱いで半袖で走り回ります(笑)

家も半そでです♪
娘は得に暑がりで。。もうそろそろ長袖にしてほしいんですけど~汗
これで、長袖にするタイミング逃して風邪ひいたりしていますe-330
でもなぜか熱は出さないのですごいなぁ~とか思います。
幼稚園が半そで半ズボンなのも良いのかなぁ~?

ナチュラルママちゃんへ

ナチュラルママちゃん、こんにちは♪

> 家も半そでです♪
> 娘は得に暑がりで。。もうそろそろ長袖にしてほしいんですけど~汗
> これで、長袖にするタイミング逃して風邪ひいたりしていますe-330
> でもなぜか熱は出さないのですごいなぁ~とか思います。
> 幼稚園が半そで半ズボンなのも良いのかなぁ~?

娘ちゃん、どんどん強くなって行きそうですね~。
さすが、育児もナチュラル♪
幼稚園でも、うちと、ブログに書いた半袖兄弟のところが全然風邪ひかないものだから、周りも薄着派が増えてきたわ♪なんか、薄着で強くなるってのをうちとそことで立証してるみたいな(笑)

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

プロフィール

ますぷぅ

Author:ますぷぅ
*ますぷぅ(ママ)
 2児のママ。英語・数学を中心に家庭教師(出張・自宅)を約10年間勤め、中学・高校英語教諭免許を持っているも、受験英語中心の学習だったので、聞く・話すは全くダメ。というのも、受験英語の指導に聞く・話すは当時必要なく、むしろ聞く・話すは無駄な勉強だったため。そのことを疑問に感じ、親子英語を決心。親子英語を期に自らも1から英語のやり直しをがんばろうと思っています。
小学校の図書室で司書(有償ボランティア。といっても全部任されています)のお仕事しています。

*長女
H14年12月生まれ。3歳直前スタートで、途中ブランク多々あり。
部活大好き少女。
小4で英検準2級合格

*次女
H17年10月生まれ。0歳スタートで1歳には一旦休止。5歳前に再開)
5歳で選手コースに入り、毎日1時間~90分のスイミング練習のため、のんびり英語です。




***MENU***

最新コメント
最新記事
リンク
タグリスト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

新着友達ブログ

オンライン英会話(子ども専門)


リップル・キッズパーク
子供専門スクール。
しっかりレッスン管理がされています
1回の無料体験ができます
娘たちも受講経験あり
⇒受講記録


格安の子供オンライン英会話。
講師数も増え、
要望も細かく指定できるように
なったようです

オンライン英会話(ネイティブ)






ネイティブ専門。
700円から。
無料体験あり。


ただいま、無料体験で
Androidタブレットが当たる
キャンペーン実施中。

オンライン英会話(激安or人気)

オンライン英会話無料体験


今なら激安。
無料体験1回。


話せる英会話 Ays English
人気のカランメソッドの無料体験あり


オンライン英会話レアジョブ
2回無料体験できます。
オンライン英会話業界人気NO1と思います。
私も無料体験しました。
体験談はこちら


100円オンライン英会話【ぐんぐん英会話】
無料体験1回受けれます。


話題のカランメソッド


スクール名はラングリッチ
でも料金は激安!


カランの進化版のDMEレッスンが定評


2回の無料体験あり


講師の質で選ぶならココ!
2回の無料体験あり

ゴガクル

ブログランキングに参加しています。

クリックで応援お願いします。
上位は役立つ情報ばかりが並んでいますので是非訪れてみてくださいね。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

ブログランキング




スポンサーサイト
ファンケルオンライン

FC2カウンター
RSSフィード
ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。